The band demonstrated remarkable versatility, delighting the audience with its clear mastery of seemingly endless rhythms and textures